-
1 dañado
đa'ɲađo 1. adj 2. m( persona ruin y malvada) Aussätziger mdañadodañado , -a [da'28D7FBEFɲ28D7FBEFaðo, -a]verwüstet, (stark) beschädigt; (fruta) verdorben -
2 El gusto dañado, muchas veces juzga lo dulce por agrio
Ein kranker Gaumen empfindet oft Süßes als sauer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El gusto dañado, muchas veces juzga lo dulce por agrio
-
3 dolorido
đolo'riđo 1. adjschmerzerfüllt, schmerzend2. m(deudo, doliente) traurig, klagend1. [físicamente] schmerzend2. [moralmente] betrübtdoloridodolorido , -a [dolo'riðo, -a]num2num (apenado) traurig -
4 intacto
in'taktoadj1) intakt, unberührt, unversehrt2) (fig: que no ha sufrido daño) intakt, unbeschädigt1. [no tocado] unangetastet[casa] intakt2. [sin deterioro] unversehrtintactointacto , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'takto, -a]num1num (no tocado) unberührtnum2num (no dañado) intaktnum3num (puro) reinnum4num (no tratado) unbehandelt -
5 resanar
rrɛsa'narv( reparar lo dañado) ausbessernverbo transitivoresanarresanar [rresa'nar]ausbessern; (con oro) neu vergolden -
6 sector
sɛk'tɔrm1) Abschnitt m2) ( ramo) Bereich m, Sektor m, Sparte f3) INFORM Sektor msustantivo masculino4. ECONOMÍAsector primario/secundario/terciario primärer/sekundärer/tertiärerSektorsectorsector [sek'tor]num1num también matemática Sektor masculino; sector circular Kreisausschnitt masculino; sector económico Wirtschaftszweig masculino; sector hotelero Hotelgewerbe neutro; sector de la informática Computerbranche femenino; sector de inicialización informática Bootsektor masculino; sector multimedia Multimediabereich masculino; sector servicios Dienstleistungssektor masculino -
7 dañarse
đa'ɲarsev( deteriorarse) verderben, schlecht werdenLa fruta se ha dañado. — Die Frucht ist schlecht geworden.
-
8 descalabrado
đeskala'brađoadj1) ( lastimado en la cabeza) am Kopf verletzt2) (fig: dañado, perjudicado) verletzt
См. также в других словарях:
dañado — dañado, a 1 Participio adjetivo de «dañar»: ‘Las ciudades dañadas por la guerra’. ⊚ Aplicado a fruta, con alguna mancha por donde empieza a *pudrirse. ≃ Tocado. 2 *Malvado. 3 (ant.) adj. y n. *Condenado. 4 (Can.) adj. Leproso. * * * dañado, da.… … Enciclopedia Universal
danado — adj. 1. Hidrófobo. 2. Raivoso. 3. Perverso, malévolo. 4. Estragado. 5. [Popular] Esperto … Dicionário da Língua Portuguesa
dañado — dañado, da (Del part. de dañar; lat. damnātus). 1. adj. Malo, perverso. 2. Dicho de la fruta o de algún otro comestible: Corroído por un insecto. 3. Can. leproso. 4. desus. réprobo. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
dañado — {{#}}{{LM SynD43137}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dañado{{]}}, {{[}}dañada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = {{SynP30594}}{{↑}}perezoso{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dañado — Sinónimos: ■ damnificado, deteriorado, perjudicado, siniestrado, malherido, afectado, estropeado, inútil, roto Antónimos: ■ favoreci … Diccionario de sinónimos y antónimos
dañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dañar dañando dañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. daño dañas daña dañamos dañáis dañan dañaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Günther Prien — Capitán de corbeta … Wikipedia Español
Acorazado Bismarck — Bismarck … Wikipedia Español
Batalla de Cabo Esperanza — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cabo Esperanza … Wikipedia Español
Batalla de Cabo Teulada — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cabo Teulada Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Fecha: 27 de noviembre de 1940 Lugar: Cerca de Cerdeña, Mediterráneo … Wikipedia Español